No exact translation found for سابِعَةُ الحَمْل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سابِعَةُ الحَمْل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pendant l'intersaison, pour une ouvrière qui est employée à un travail autre qu'un travail aux pièces, la longueur d'une journée de travail normal excluant tout le temps alloué pour les repas est de 6 heures par jour, sauf les samedis et les jours de vacances une fois qu'elle est entrée dans le 7e mois de grossesse.
    وأثناء الموسم الذي يقع بين محصولين، تحدد ساعات العمل بست ساعات يومياً للعاملات الحوامل اللواتي دخلن في الشهر السابع من الحمل، ولا يعملن على أساس إنجاز العمل مقاولة، باستثناء يوم السبت أو الأعياد الحكومية.
  • La loi dispose que, chaque fois que cela est possible et à sa demande, toute ouvrière d'une usine de ZFI ou n'appartenant pas à la ZFI qui est entrée dans son 7e mois de grossesse devrait être mutée à des travaux n'exigeant pas la station debout permanente.
    ينص القانون على أن يُوفَّر للعاملة، التي دخلت في الشهر السابع من الحمل، وظيفة لا تتطلب الوقوف باستمرار، حيثما أمكن وبناءً على طلب العاملة، إذا كانت تعمل في مصانع منطقة تجيهز الصادرات والمصانع الأخرى غير التابعة لتلك المنطقة.